Stroom Bibliotheeksessies: TogetherTogether door Carmen Draxler and Stefano Cattani

Datum: Maandag 8 juni 2026 
Locatie: Stroom Bibliotheek, Den Haag
Deelnemers: nishiko, Jeremi Biziuk, Renata Miron, Cristina Lavosi, Annechien Meier, Nesie Junyi Wang, and Anabel Pérez Lubián 

Hieronder vind je een kort verslag van de sessie. Voor de uitgebreide versie mail svp naar info@stroom.nl

“We invite you to suspend time with us - to discuss methodologies for collective making and imagine art practices beyond the individual, artistic genius.” 

Zo begon de uitnodiging voor de derde sessie dit jaar, dit keer door leden van het collectief TogetherTogether. In haar artistieke praktijk verkent het mogelijkheden om samen met anderen een andere realiteit te verbeelden, “hoopvol en zorgzaam”. Ze organiseren onder meer workshops, waarin deelnemers worden uitgenodigd tot rust en reflectie - in plaats van alsmaar het gevoel te hebben ‘te moeten leveren’ - door elkaar verhalen te vertellen, te praten en samen te bewegen. Carmen: “The body is an important vessel in the way we create knowledge, store it and pass it on.  It is cool to bring it back in a holistic practice: the collective as a body and the body as a collective.”  
Inspiratiebronnen voor het collectief zijn publicaties als How to Land : Finding ground in an unstable ground van choreographer en somatisch docent Ann Coper Albright, Trans Femme Futures, en Sensing Earth, Cultural quests across a heated globe. De methodology of suspense is niet alleen bedoeld als het bieden van relief, maar nadrukkelijk ook als een “actief protest om de machinerie van het productivisme te verstoren”. Daarom is ook de publicatie Rest and Resistance een waardevolle bron. De leden van Together Together hebben ook boeken meegenomen die ze al langer koesteren uit persoonlijke interesse, en die nu in het collectief opnieuw betekenis krijgen, onder meer vanwege de aandacht voor storytelling en imagination, zoals die van Saidiya Hartman,en Ursula Le Guin. Voor Stefano was het bijvoorbeeld Rachele Borghi’s Decoloniality and Privilege. 

Ook de deelnemers aan de sessie noemen boeken die voor hen waardevol zijn als bron van inspiratie en voorbeelden van collectiviteit, zoals Octavia Butler‘s science fiction novel Mind of my Mind “in fact about what ways of living together can we realize”, The Brief and Wondrous Life of Oscar Wau van Junot Díaz, en graphic novel Dorohedoro, vol. 22 GN Manga van Q Hayashida. Jeremi: “mass media can create a sense of community”. Carmen vraagt de deelnemers wat hen aanspreekt in het proces van co-creatie. Volgens Nesie (Minor Moons) “Enjoying the process is the most important. If you don’t enjoy collective work then it does not make sense”.